Umgebung
Jeseníky vor der Tür
Horní Údolí liegt in einem ruhigen Teil des Jeseníky, und doch habt ihr die schönsten Orte der Region in kurzer Zeit erreicht — in jeder Jahreszeit anders.
Tor ins Zlatohorsko
Zlaté Hory
Die historische Bergbaustadt an der Grenze zu Polen ist das natürliche Zentrum der ganzen Region. Ihre Geschichte ist seit Jahrhunderten mit dem Goldabbau verbunden, doch heute kommen die Menschen vor allem wegen der sauberen Luft, der Berge und der Sehenswürdigkeiten.
Einen Besuch wert sind das Stadtmuseum, das Rathaus und das Kurareal Edel mit Park. Von der Stadt aus erreichen Sie leicht die Golderzmühlen, die Biskupská kupa oder den Wallfahrtsort Maria Hilf.
Wohin ausfliegen
Das Beste in der Umgebung
Eine Auswahl von Orten, die Natur, Geschichte und bergbauliche Vergangenheit des Zlatohorsko gut zeigen.
Auf den Spuren des Goldes
Die Golderzmühlen, der Lehrpfad der verlorenen Stollen und die Bergbaupfade erinnern an die Zeit, als der Goldbergbau diese Gegend berühmt machte.
Biskupská kupa
Der Aussichtsturm auf 890 Metern Seehöhe steht direkt an der tschechisch-polnischen Grenze und öffnet Blicke auf das Zlatohorská-Bergland und das Jeseníky.
Rejvíz
Die höchstgelegene Bergsiedlung im Jeseníky lockt mit dem Moor, dem Velké mechové jezírko, typischer Architektur und der Lourdesgrotte.
Maria Hilf
Der Wallfahrtsort Maria Hilf liegt in den Wäldern oberhalb von Zlaté Hory. Das ruhige Areal mit Kreuzweg ist ein angenehmes Ziel für einen kürzeren Ausflug.
Burgen und Aussichten
Die Ruinen Edelštejn, Leuchtenštejn und Koberštejn schützten einst die Grenzen des Herzogtums Troppau. Heute sind sie Ziele von Wanderungen.
Winter in den Bergen
Das Skigebiet Příčná bietet eine Piste mit Lift. Von Horní Údolí aus können Sie auch auf präparierte Langlaufloipen Richtung Rejvíz gelangen.
Direkt von den Roubenky
Horní a Dolní Údolí
Horní Údolí entstand im Mittelalter dank des Goldes, das im Massiv der Příčná hora verborgen lag. Heute ist es ein stiller Ausgangspunkt für Wanderungen und Langlaufausflüge. Der örtliche Bergbaulehrpfad führt durch die Landschaft zum Sühnekreuz, zu den Tábor-Felsen und zur Ruine Koberštejn.
Im benachbarten Dolní Údolí steht die Kirche des hl. Achatius und ein weiterer Bergbaulehrpfad beginnt, diesmal auf den Spuren alter Eisenbergwerke. Beide Siedlungen haben ihren ruhigen Gebirgscharakter und die malerische Architektur bewahrt.
Ausflugstipps
Wohin von Horní Údolí aus
Wir haben einige Orte ausgewählt, die einen Besuch lohnen. Von kurzen Familienausflügen über Bergbaupfade bis zu einer ganztägigen Fahrt über die Grenze.
Natur und Ausblicke

Rejvíz und Mechové jezírko
Das geheimnisvolle Moor mit Holzsteg und Lehrpfad gehört zu den schönsten Orten des Jeseníky.

Biskupská kupa
Der Aufstieg zum ältesten steinernen Aussichtsturm im Jeseníky belohnt mit Blicken auf die Gebirgskämme und das polnische Tiefland.
Zu Gold und Geschichte

Golderzmühlen
Das Bergbau-Freilichtmuseum im Tal der verlorenen Stollen zeigt die Erzverarbeitung und bietet auch eigenes Goldwaschen.

Údolí-Bergbaupfad
Die Route durch die Landschaft von Horní und Dolní Údolí führt an Spuren mittelalterlichen Abbaus und zwanzig Stationen vorbei.
Entspannte Tage für Familien

Höhle Na Špičáku
Eine der ältesten schriftlich belegten Höhlen Mitteleuropas bietet einen kurzen und leichten Rundgang.

Das polnische Grenzland
Głuchołazy, das historische Nysa und die Seen bei Otmuchów sind eine angenehme Wahl für einen ganztägigen Ausflug zu Städten und ans Wasser.
Weitere Tipps
Zlaté hory
- Stadtmuseum (ehemaliges Postamt)
- Golderzmühlen mit dem Lehrpfad „Tal der verlorenen Stollen“
- Aussichtsturm auf der Biskupská kupa
- Wallfahrtsort Maria Hilf
- Rejvíz mit Lehrpfad zum Mechové jezírko
Skigebiet Příčná
Ganzjähriger Betrieb mit einem 1350 m langen Vierer-Sessellift. In der Sommersaison werden Mountainbikes und Kinderwagen befördert. Verleih von Tretrollern und Gebirgsdreirädern für die Abfahrt vom Zámecký vrch.
Weberausstellung in Rejvíz
Das Museum der Weberausstellung befindet sich im ehemaligen Pfarrhaus neben der Kirche von Rejvíz. Hier sind drei Arten von Webstühlen zu sehen. Der erste ist die Nachbildung eines Handwebstuhls, auf dem vorgeführt Teppiche aus Stoffresten gewebt werden. Der zweite ist ein großer Originalwebstuhl aus dem Jeseník-Gebiet (Supíkovice). Er wurde restauriert und zeigt das zeitgenössische Leinenweben. Der dritte ist ein sogenannter Gobelinwebstuhl; auf ihm werden Teppiche geknüpft. Eine gemütliche alte Stube empfängt uns in längst vergangenen Zeiten.
Speleotherapie (Sanatorium Edel – Kinderheilstätte für Atemwegserkrankungen)
Öffentliche Führungen durch das Untergrund von Zlaté Hory nach telefonischer Absprache mit dem Sanatorium Edel. Besichtigungen Speleotherapie für die Öffentlichkeit sind nach Absprache möglich für Gruppen von mind. 20 Personen. Wir empfehlen für die Besichtigung wärmere Kleidung und geeignetes Schuhwerk.
Die Temperatur in den Speleotherapieräumen beträgt 7–8ºC, die Luftfeuchtigkeit 98%.
Der Eintrittspreis beträgt 50 Kč für Erwachsene und 25 Kč für Kinder.
Poststollen
Golderzstollen befindet sich unweit von Zlatých Hor. Schon im Mittelalter wurde hier abgebaut, vor allem Gold und weitere Mineralien – Kupfer, Blei, Silber. Für Touristen zugänglich sind etwa 500 Meter unterirdischer Labyrinthe mit einzigartigen Überresten handwerklichen Bergbaus. Ein attraktives Element ist die blaue Verzierung in einigen Teilen des Stollens. Die blaue Farbe verursacht das Mineral Allophan, der unter bestimmten Bedingungen beim Bergbau entstand. Eine Stollenbesichtigung muss im Voraus vereinbart werden.
Kapelle der hl. Anna und Martha in Dolní Údolí
Der zweitwichtigste Wallfahrtsort in der Gegend von Zlaté Hory ist die Ruine der Annenkirche und Martha am Hang des Příčný vrch, die sich heute an einem verlassenen Ort mitten im Wald ca. 1 km hangaufwärts hinter der Gemeinde Zlaté Hory – Horní Údolí. Die Geschichte der Kirche reicht ins 15. Jahrhundert zurück, als hier eine hölzerne Kapelle in der Nähe der einstigen Bergbausiedlung Erlitz.Einst ein von Bergleuten und Einheimischen viel besuchtes Heiligtum in der Nähe der Stollen, verfiel es lange Zeit. Später war die Umgebung von Horní Údolí ein beliebtes Ziel der Einsiedler, die die Kapelle nach eigenem Ermessen besuchen und nutzen konnten.
Heute ist die Kirche wieder in Rekonstruktion und sollte bald eine neue Form für eine vielseitige Nutzung erhalten. Aus einer vergessenen Ruine, die gelegentlich auch für „Geistersitzungen“ diente (Sie kam auch in der Serie Strážci Duší, in dem Lukáš Vaculík die Hauptrolle spielte.) sollte die Kirche wieder für geistliche und kulturelle Anlässe genutzt werden für Pilger und die breitere Öffentlichkeit von Zlaté Hory.
Fußweg aus Horní Údolí: 2 km, Gesamtzeit: 00:15 Std.
Zlatohorská Bergbau-Lehrpfad
Der Zlatohorská Bergbau-Lehrpfad führt zu den bedeutendsten Bergbaudenkmälern bei Zlaté Hory, von denen 10 zu Kulturdenkmälern erklärt wurden. An den einzelnen Stationen lernen Sie Beispiele des Abbaus von Sedimenten und Primärerzen und ihrer Aufbereitung kennen, von den ältesten bis zu neuzeitlichen Anlagen. Der Weg beginnt und endet am Informationszentrum in Zlaté Hory.
Die Gesamtlänge beträgt 16 km. Der Höhenunterschied zwischen dem tiefsten und dem höchsten Punkt beträgt 545 m. Der Weg hat 15 Stationen.
Sehenswürdigkeiten in der Jeseníky-Region
- Stadt Jeseník
- Priessnitz-Heilbad Jeseník
- Heimatkundemuseum des Jeseník-Gebiets (Wasserfeste) – Jeseník
- Aussichtsturm Zlatý chlum
- Höhle Na Pomezí
- Waldbar Horní Lipová
- Adrenalin Park Česká Ves
- Oldtimer-Museum Česká Ves
Hallenbäder, Aquacentren, Aquaparks
- Hallenbad Česká Ves (22 km)
- Hallenbad Jarnołtówek (PL, 14 km)
- Aquapark Bruntál (37 km)
- Aquacentrum Šumperk (66 km)
- Aquapark Olomouc (92 km)
Das polnische Grenzland
Głuchołazy
Die Entstehung von Głuchołazy ist untrennbar verbunden mit Gold. Eine wichtige Einnahmequelle war auch das Brauwesen. Marktplatz von Głuchołazy gehört zu den größten in Schlesien. Eine historische Besonderheit ist der Turm des oberen Tors und Reste der mittelalterlichen Stadtmauern a Franziskuskirche. Im Jahr 1864 kam der Brauer A. Nitsche aus Zlaté Hory nach Głuchołazy und gründete die bekannteste die Brauerei Bergkeller. Naturschutzgebiet Las Bukowy wurde aus naturwissenschaftlichen und landschaftlichen Gründen zum Schutz eines besonders wertvollen Buchenbestands eingerichtet.
Jarnołtówek
Das bedeutendste Denkmal in Jarnołtówek ist die barocke Bartholomäuskirche aus dem 14. Jahrhundert. Das Hochwasser- Schutzwall, die aus dem Jahr 1909 stammt. Dank der Rekonstruktion dämpfte der Damm auch die Flutwelle von 1997, als das Wasser fast den Rand erreichte. Waldbad Pokrzywna wurde in den 1930er Jahren als Freizeitanlage errichtet. Die Wasserfläche bildet einen künstlichen See von etwa 200 x 80 Metern mit Sandstränden und Ruderbooten. Die Stahlbrücke über die Wasserfläche ist eine der größten Attraktionen.
Nysa
Polnische Nysa ist eine der ältesten und meistbesuchten Städte in Schlesien, das auch genannt wird das schlesische Rom. Es liegt etwa 20 km nördlich des Grenzübergangs in Zlaté Hory. Die rund 50 000 Einwohner zählende Stadt Nysa, die im der Woiwodschaft Oppeln, ist voller interessanter historischer Bauten und militärischer Festungen, die eindeutig das vorherrschende Symbol sind und uns allmählich in die Atmosphäre vergangener Jahre zurückversetzen. Etwa sechzig Prozent dieser Festungsanlagen sind erhalten, und ein Teil davon ist instand gesetzt und für Touristen zugänglich. Das meistbesuchte militärische Denkmal ist Hedwigsbastion, direkt im Stadtzentrum, außerdem Fort II und das Wasserfort.
In Nysa finden sich auch Sakralbauten. Auf dem zentralen Marktplatz — dem Rynek — steht die monumentale gotische Basilika der Heiligen Jakobus und Agnes vom Anfang des 15. Jahrhunderts. Ihr Dach ist eines der steilsten in Europa mit einer Fläche von viertausend Quadratmetern, und im benachbarten Glockenturm finden Sie den Jakobus-Schatz mit den wertvollsten sakralen Gegenständen. Zu den weiteren Denkmälern gehören der Bischofspalast či Jesuitenkolleg Carolinum. Zu sehen sind auch weitere Kirchen, etwa der Jesuitische Bau Mariä Himmelfahrt oder Peter und Paul. Nicht nur Militär und Religion verbinden das polnische Nysa mit dem tschechischen Olmütz. Wie in Olmütz finden sich auch hier in Nysa viele schöne Brunnen, der bekannteste ist Tritonenbrunnen.
Nysaer See und Ottmachauer See
Hier finden Sie ideale Bedingungen für Erholung am Wasser, Segeln, Sportangeln und Wassersport. Die Umgebung der Seen ist nicht dicht bewaldet, ihre Attraktivität steigern jedoch die schöne Landschaft, das günstige Klima und die Nachbarschaft von Nysy a Paczków, Städte mit interessanter Geschichte und zahlreichen historischen Denkmälern. Die Umgebung des Ottmachauer Sees, ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, ist bei Sportanglern beliebt, die hier Brassen, Zander, Hechte, Barsche, Aale, Karpfen und Karauschen fangen. Nysaer See mit romantischen Ausblicken auf das Jeseníky und das Zlatohorská-Hügelland, mit gegliederten Ufern, klarem Wasser und gut ausgebauten touristischen Angeboten. Die Stauseen sind Orte der Erholung und Sammelplätze ziehender Wasser- und Sumpfvögel.































































































































