Nachrichten

Tag und Nacht unter dem Sternenhimmel! 

Wir laden Sie herzlich zu Besuch unserer Pension Aurum in Karlov pod Pradědem / Malá Morávka ein. Falls Sie Roubenky in Zlaté Hory in Horní Údolí schätzen, wir werden uns freuen, wenn Sie für Ihren Urlaub auch Pension Aurum besuchen. Wir bieten Ihnen

Ab dieses Jahr haben Sie eine Möglichkeit die Speise direkt an Hütte dank der Gesellschaft Cukmantel Mineral zu bestellen.   

Roubenky v Horním Údolí = nádherná dovolená! Přijeďte a přesvědčte se sami! Na základě vlastních zkušeností mohu všem vřele doporučit!
Vlaďka Hromádková, Mikulovice
Velmi se nám tady líbilo. Dcerku jsme nemohli dostat z krásného a funkčního dětského hřiště. Přepychové ubytování, krásná příroda, spoustu hřibů,...
Veronika Mazurová, Čaková
Velmi se nám tady líbilo, dětské hřiště bylo maximálně využito, krásné komfortní ubytování, krásná příroda. Určitě přijedeme zase. Všem vřele...
Alena Krajčovičová, Zátor
V krásných a super zařízených roubenkách se nám moc líbilo a příští rok se sem zase rádi podíváme!!! Navštívíme to co jsme za ten příjemně ztrávený...
Berkovi, Praha
Opravdu krásná dovolená. Příjemně zařízené ubytování, vše čisté, voňavé. Nádherné ticho a klid, jen zurčící potůček. Jedním slovem ráj. Doporučuji...
Hana, Jihlava
Zcestovali jsme hodně míst v naší republice, ale vaše roubenky, Horní Údolí a okolí Zlatých Hor předčilo naše očekávání. Prostředí nádherné, bydlení...
Šídlovi + Zábranský (Otvovice)
Pěkné, vkusné, účelné vybavení. Oceňujeme čistotu. Určitě se rádi vrátíme. Tip na výlet: Údolím Bílého potoka, z Karlovy Studánky, trasa dlouhá...
Kocmánkovi, Vranovice u Brna
O velikonocích jsme náhodou projížděli okolo vašich roubenek a zatajil se nám dech od té nádhery! Řekli jsme si, že by to byla krásná dovolená, ale...
„Rodina A…“ Hlučín
Vaše roubenky nám byly doporučeny a předčily naše očekávání. Moc krásné ubytování, prostředí. Určitě doporučíme všem našim známým. Děkujeme. 25...
Rodina Janů z Vratimova
Nechtěli jsme psát to co ostatní, ale jinak to nejde. Skvělé! Po všech stránkách dokonalé, úžasné. Známkujeme: 1* Děkujeme a ještě se tady rádi...
Marcela, Robert, Natálka a Karolína (MRNK)
Bylo tady nádherně, rádi se zde opět vrátíme. Velká spokojenost s ubytováním a prostředím Horního Údolí. Posezení ve sklípku bylo úžasné. Vaše...
M + B + Š z Hlučína
Bylo nám tu krásně, jen ten sníh nám chyběl. Roubenka nám sloužila jako druhý domov, děti se vyřádily a vše zůstalo stát ☺. Okolí jsme prozkoumali a...
Kamarádi (Ostrava, Nymburk)
Moc děkujeme za luxusní ubytování v krásné přírodě. Podnikli jsme spoustu výletů i s lyžováním a plánujeme se opět vrátit, tentokrát v létě.
Čepelákovi z Brna
Určitě se někdy brzy vrátíme!
Markétka a Veronika Luňákovy
Mockrát děkujeme za pozvání na rodinnou sešlost.... :)
Adélka
Prostě vše na 1*, určitě se rádi vrátíme zpět!!
Zdeňa, Sylvie, Vendulka, Julinka od Opavy
Je tady hezky, krásné ubytování....!
Radek Vašica, 7 let
Moc a moc děkujeme za hezkou dovolenou!
Anička, 6 let, Chomutov
Moc se nám to tady líbilo!
Petr, Karin, Štěpán, Prokop - Nový Jičín
Ubytování v nádherných roubenkách, které svým komfortem a čistotou předčí i luxusní hotel. Určitě všem vřele doporučíme.
František, Veronika, Adámek, Lucinka
Supr čupr chata. díky díky
Jarda 7 let
Skvělé ubytování, nádherné okolí, super zařízení a vybavení, vše čisté,vzorně uklizené, posezení před roubenkou ráno i večer je potěšení pro duši....
Pavla a Adam Ostrava
Děkujeme za hezký pobyt, rádi se vrátíme a doporučíme vás přátelům a známým. :) Hollainovi, Opava
Hollainovi, Opava
Pěkné klidné ubytování, 100% spokojenosti. Rádi se vrátíme a doporučíme. Strávili jsme tu pěkných posledních pár prázdninových dnů. Děkujeme....
Bajgarovi, Václavovice
Bylo to jako pohlazení po duši v útulném domečku plného překvapení. Jak říká naše malá dcera: Řádili jsme a vše zůstalo stát :) Přejeme spousty...
Radek, Verča, Emička
Jedním slovem nádhera. Doporučujeme návštěvu bazénu v Polsku. Elenka, Naty....
Elenka, Naty
Klidné jarní prázdniny i se sněhem. Užili si děti i dospělí. Super! Renča, Kamil + Kubík, Matýsek a Natálka :)
Renča, Kamil
Bylo tu krásně, příjemné zázemí, krásné okolí. Dymáčkovi
Dymáčkovi
Krásné jarní prázdniny, Užili jsme si lyžování, sněhu i tepla z krbu. Těšíme s na další dovolenou zde. Jirka, Petra, Áďa a Emča
Jirka, Petra, Áďa a Emča
Bylo tady krásně, útulno, všechny výlety v blízkosti. Byli jsme moc spokojeni. Chválíme vybavenost této chaty. Hulovi z Ostravy
Hulovi, Ostrava
Týden utekl jako voda. Ubytování je moc pěkné, cítili jsme se tu jako doma. Krásná příroda, plno hříbků. Příští rok dojedeme zase a určitě nás bude...
Iveta
Moc hezké ubytování, pěkné prostředí.
Dita a Tom
Bylo tady fajn!!! :) Určitě se vrátíme! S pozdravem Ostrava!!!
Ostrava
Bylo to tady perfektní, doufám, že si to zopakujeme i prckovi se tady líbilo. Roveňáci
Roveňáci
Bylo to tu prýma - óóó - budem vzpomínat. Už plánujeme návrat, jak to tu budem v září dobývat. Perfektní lidé, všude kam se podíváš, ať jsou to...
Jarka, Tonda, Uherské Hradiště
Oceňujeme čistotu a vybavenost. A to už jsme navštívili hodně chalup. Prostředí krásné. Určitě se sem ještě rádi podíváme! :) Sofi, Natali,...
Sofi, Natali, Martina a Petr Baborovi, Horní Budějovice
Služby super, ochota na 1*!! Děkujeme. RVE :)
Háj ve Slezsku
Moc děkujeme za krásné, čisté a útulné ubytování! Těžko se nám v neděli odjíždělo....
Marek, Renáta a Viktorek
Moc se nám u vás líbilo. A rádi se k vám v budoucnu vrátíme. Mirek, Marta, Max a Sára Krotcí
Krotcí, Mor. Budějovice
Úžasné místo, perfektní, ubytování, nádherná příroda. Brzy se vrátíme! PS: Jediné, co by se dá ubytování vytknout je, že nám osobně chyběly...
Praha
Je to tu moc hezké a moc se nám to tady líbilo. Ema, Nela....
Anonym
Už jsme tady po druhé a už se těšíme, až tady pojedeme po třetí!
Zdráhalovi, Nový jičín
Je tady nádherně a už se těšíme, až se sem v létě vrátíme! Filípek s Vojtou a Vendulkou
Klučkovi z Ostravy - Lhotky
Jsme tady už po druhé, protože to tu je krásné a velmi příjemné prostředí. Je tady zábava, velmi se tady uklidníme. Vše nám vyhovuje, s ničím nemáme...
Karolína Kročková, 11 let
Čaute lidi! ... je to tady fajn. Nejedou tady nějaké tv programy. Jinak hezké prostředí.
Klára Šipulová, 12 let
Jsme tu s kámoškama na Velikonoce :)
Karolína s kámoškama
Těžko se nám v neděli odjíždělo....
15.3. 2015 - Marek, Renata a Viktorek z Opavy
Vaše Roubenky jsem našli náhodou na internetu a musím uznat, že pro naši rodinu byly naprosto dokonalé... Určitě se ještě vrátíme a také Vás...
16.5.2015 - Petra, Ríša a Jeníček s Elenkou.
Když jsem přijeli, paní nás nejdříve ubytovala, potom jsem šli ven na prozkoumání hřiště..
27.6.2015
Co víc si člověk ke štěstí může přát. Byly jsem ve vašich Roubenkách už podruhé a nevylučujem, že tedy opět po roce přijedem.
25.7.2015 - Jelenova rodinka
Překrásná příroda, pohoda, klídek...a vždycky něco navíc. No prostě díky za nádhernou dovolenou.
21.8. 2015 - Rodina ze Slovácka
Chci poděkovat za super tip na roubenky v Horním údolí. Strávili jsme tam úžasný týden a bylo mooooc fajn. Čisto, útulno – prostě super… Už jsme si...
admin
Chtěl bych poděkovat za krásnou dovolenou u vás v roubenkách. Byly jsme velmi spokojeni – kvalitní zázemí a skvělá paní provozní.
J. Splesniok
Cudowne miejsce warunki i oaza spokoju.jestesmy stałymi bywalcami i zawsze jest super
Jadwiga
Mimořádná kvalita za super cenu. Velmi ochotný personál, ideální pro rodiny s dětmi, interiér + vybavení roubenky naprosto bez jakýchkoliv problémů (...
Kamil Polčák

Zlaté Hory (Zuckmantel) und Umgebung

Zlaté Hory - pohled Z Biskupské Kupy

MĚSTO ZLATÉ HORY (ZUCKMANTEL)

Zlaté Hory (1869-1948 Cukmantl, deutsch Zuckmantel, polnisch Złote Góry, schlesisch Cukmantel, Złote Gůry, lateinisch Cucmantel) ist eine schlesische Stadt im Nordosten des Landkreises Jeseník (Freiwaldau) an der polnischen Grenze am Goldenen Bach. Von der Stadt führt eine lokale Eisenbahnstrecke, die in Mikulovice an die Strecke nach Freiwaldau anschließt. Zlaté Hory bildet ein natürliches Zentrum der Mikroregion Zuckmanteler Bergland.

 

Zu den wichtigsten Denkmälern von Zlaté Hory gehören das Stadtmuseum und das Rathaus. In der Nähe von Zlaté hory befinden sich Ruinen von mittelalterlichen Burgen, die ab der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts die Grenze des Herzogtums Opava (Troppau) geschützt haben. Es sind: Edelstein, Leuchtenstein und Koberstein. In Zlaté Hory befindet sich die bekannte Kinderheilanstalt Edel, in der Respirationserkrankungen behandelt werden, mit einem wunderschönen Gelände und anliegenden Park mit einem Kindersportplatz und einer „Turnhalle unter freiem Himmel", hier finden alljährlich Kunstsymposien statt. Hier ist auch die reinste Luft in ganz Tschechien.

 

Die Stadt wurde ebenfalls durch die Goldförderung berühmt. Damit hängen das Freilichtmuseum Golderz-Mühlen sowie die Weltmeisterschaft in Goldwäscherei zusammen. Zlaté Hory ist auch ein wichtiger Wallfahrtsort mit der Kirche Maria Hilf und einem Kreuzweg. Auf dem Berg Bischofskoppe (890 m.ü.d.M.) an der polnischen Grenze steht auch der gleichnamige Aussichtsturm mit Ausblick in das Zuckmanteler Bergland und das Massiv des Altvatergebirges. In die Richtung des Querberges findet man eine Skipiste mit einem 1350 m langen 4-er-Sessel-Lift – im Winter das wichtige Winterzentrum Ski Areal Příčná (früher Bohemaland).

 

Zu der Stadt Zlaté Hory gehören auch die Siedlungen Dolní Údolí und Horní Údolí und die höchstgelegene Siedlung im Altvatergebirge - Reihwiesen mit ihrer spezifischen Architektur, dem Moossee und der neuentdeckten Lourdes-Höhle.

 

Fotogalerie Zlaté Hory

 

http://zlatehory.cz


Zlaté Hory - Biskupská kupa

Wichtigste Sehenswürdigkeiten in Zlaté Hory:

● Stadtmuseum
● Bergbau-Freilichtmuseum – Golderz-Mühlen
● Lehrpfand Verlorene Stollen
● Aussichtsturm Bischofskoppe

● Skiareal Příčná
● Wallfahrtsort Maria Hilf
● Ruinen der mittelalterlichen Burgen: Edelstein, Leuchtenstein und Koberstein
● Sanatorium Edel
● Zuckmantel-Bergbau-Lehrpfad
● Bergbau-Lehrpfad Údolí
● Reihwiesen und Lehrpfad am Moossee
● Lourdes-Höhle in Reihwiesen


Zlaté Hory - Horní Údolí - kaplička

HORNÍ ÚDOLÍ

Die Bergmannsiedlung Horní Údolí entstand um die Wende des 13. und 14. Jahrhunderts aufgrund des Goldfundes im Massiv des Querberges. Hier wurden die ersten goldenen Bischofsmünzen hergestellt. Zu den bekannten Landeskindern gehört Bernard Kutzer. An der Stelle des alten Bergmannsfriedhofs wurde im 1848 ein dem Hl. Roch eingeweihtes Steinmonument erbaut, als Dank für das Ende der durch die Kartoffelpest verursachten Hungerjahre. Die Steinkirche des Hl. Johannes der Täufer wurde im 1888 fertiggestellt. Vor dem Friedhof steht eine Sandsteinstatue des Hl. Florian. Im 1922 wurde ein Steindenkmal für die Opfer des 1. Weltkrieges erstellt. Vor dem Zweiten Weltkrieg waren die meisten Einwohner von Horní Údolí Deutsche. Nach 1945 wurden die ursprünglichen Einwohner abgeschoben und in die leeren Häuser kamen nach 1949 griechische Emigranten.

 

Derzeit dient die Ortschaft Horní Údolí mit ihren malerischen Häusern vor allem zu Erholungszwecken. In der Wintersaison stehen 2 Skilifte, eine präparierte Loipe Reihwiesen – Nad Horním Údolím – Opavice-Quellen – Zlaté Hory zur Verfügung. Zu dem ältesten Bergbaurevier gibt es ein Bergbau-Lehrpfad. Interessant sind das Friedenskreuz, der Berg Táborské skály (935 m.ü.d.M.) mit Aussicht auf das Altvatergebirge und die unweite Ruine der Wachtburg Koberstein.

 

Fotogalerie Horní Údolí


DOLNÍ ÚDOLÍ

Die erste schriftliche Erwähnung über Dolní Údolí stammt aus dem Jahr 1337. Im 1819 wurde die Holzkirche des Hl. Achatius erbaut. Einst befanden sich hier ein Eisenwerk und eine Bierbrauerei. Im Zweiten Weltkrieg wurden hier Granaten und Minen für den Reich hergestellt. Im Juli 1903 wurde die Gemeinde von einem vernichtenden Hochwasser heimgesucht. Im 1912 wurde neben der Schule eine neue Kirche erbaut, diese wurde ebenfalls dem Hl. Achatius geweiht (der Altar stammt vom akademischen Bildhauer Josef Obeth). Bei der Fertigstellung des Baus der neuen Straße von Dolního Údolí nach Reihwiesen wurde im 1926 in der Kurve mit der Abzweigung nach Ondřejovice eine hölzerne Raststätte mit dem Namen Hříbek errichtet. Nach 1945 wurden die hiesigen Einwohner abgeschoben. Im September 1953 stürzte unweit von Hříbek ein polnisches Flugzeug Jak-23 ab.

 

Nach 2000 wurde mit großem Aufwand das kleine Hotel U Pekina saniert und in Betrieb genommen (bis 1930 Brauerei). Im 2004 wurde die Pension V Gruntě saniert. Hinter beiden Einrichtungen ist in den Wintermonaten ein Skilift in Betrieb. Derzeit ist die Ortschaft Dolní Údolí ein beliebtes Reiseziel. Zu den weniger bekannten alten Bergwerken für Eisenerz gibt es ein örtlicher Bergbau-Lehrpfad.

 


Zlaté Hory - Rejvíz - Mechové jezírko

REJVÍZ

Reihwiesen ist die höchstgelegene Bergsiedlung und Naturschutzgebiet in der Region Hrubý Jeseník. Sie gehört zu der Stadt Zlaté Hory und liegt 8 km von Freiwaldau entfernt. Heute dient sie vor allem als Erholungsgebiet. Das Naturschutzgebiet Reihwiesen ist dann durch seine Torfbecken und den Großen und Kleinen Moorsee, die wegen ihrer romantischen Schönheit inmitten des Bergplateaus des Altvatergebirges häufig besucht werden, bekannt.

 


 

 „Besuchen Sie uns in Zlaté Hory und genießen Sie die malerische Landschaft und die sauberste Luft in der Tschechischen Republik.Wir sind überzeugt,dass es Ihnen bei uns gefallen wird und dass Sie gerne wiederkommen werden."

 Reservierung Unterkünfte Zlaté Hory/Jeseníky